Nevermore

Nevermore

Questo arazzo raffigura un’ incisone fatta a mano di un teschio di corvo, stampato su cotone.

“Ma quel Corvo, solitario sulla statua, non disse altro

come se in quella parola la sua anima versasse.

Non un suono uscì dal becco, non una penna si mosse,

finchè io non sussurai: Altri mi hanno visitato:

domattina fuggirà, come fugge una speranza.

Ma lui disse: Mai più“.

E. A. Poe

Eng.

This tapestry depicts a hand-engraved raven skull printed on cotton.

But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only

That one word, as if his soul in that one word he did outpour.

Nothing farther then he uttered – not a feather then he fluttered –

Till I scarcely more than muttered, “Other friends have flown before –

On the morrow he will leave me, as my hopes have flown before”.

Then the bird said “Nevermore“

Lo stesso disegno è disponibile anche come toppa termoadesiva:

Corvo – Nevermore

La tecnica

La xilografia su linoleum, detta anche linoleografia, è una tecnica di stampa artistica che utilizza il linoleum come matrice al posto del legno. Si inizia preparando la matrice: si disegna il motivo a rovescio sul linoleum e si procede all’incisione con sgorbie di varie misure, scavando le aree che si vogliono lasciare bianche nella stampa finale. Le parti che rimangono in rilievo vengono poi inchiostrate con rullo e quindi pressate su carta, manualmente con un baren, un cucchiaio o un torchio. Il risultato è un’immagine stampata in positivo, caratterizzata da superfici nitide e contrasti decisi.